Suprema - Rol 38068-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó el rechazo de la demanda de nulidad por simulación absoluta de un contrato de cesión de derechos.

• Datos básicos del caso El caso Rol C-2509-2012, caratulado “Troncoso Apellido Nombre Nombre DE LAS MERCEDE con Troncoso Apellido Nombre y otras”, se tramitó ante el Primer Juzgado de Letras de Melipilla.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, de fecha 4 de agosto de 2017, que confirmó el fallo de primera instancia (13 de septiembre de 2016) que rechazó la demanda de nulidad por simulación absoluta de un contrato de cesión de derechos, sin costas.

• Hechos establecidos No se establecen hechos en esta sentencia, ya que se trata de un pronunciamiento sobre la admisibilidad de un recurso de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida infringió normas reguladoras de la prueba al valorar los instrumentos públicos, la prueba testimonial y la confesional ficta, y si dicha infracción condujo a un rechazo erróneo de la demanda de nulidad por simulación absoluta.

• Argumentos de las partes La parte demandante y recurrente alega que la sentencia infringió los artículos 47, 1681, 1682, 1683, 1700 y 1712 del Código Civil, en relació...