Suprema - Rol 38730-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió las excepciones de la ejecutada, debido a la nulidad de la transacción que servía de título ejecutivo, declarada en un juicio anterior.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo sobre obligación de hacer Rol C-327-2016 del Juzgado de Letras de Angol, caratulado “Apellido Apellido, Nombre Nombre y otros con Ilustre Municipalidad de Angol”. La ejecutante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó el fallo de primera instancia que acogió las excepciones opuestas por la Municipalidad.

• Antecedentes procesales relevantes La ejecutante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo del Juzgado de Letras de Angol que acogió las excepciones de los números 7 y 14 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil, opuestas por la Municipalidad de Angol, sin costas.

• Hechos establecidos

1. La ejecutante invoca como título ejecutivo la resolución judicial firme del 14 de noviembre de 2011 del Juzgado de Letras de Angol (Rol N° 57.615-2010) que aprobó la transacción entre la Municipalidad de Angol y la Asociación de Funcionarios, en la cual la Municipalidad se obligó a prestaciones relacionadas con remuneraciones e incrementos previsionales.
2. La Municipalidad de Angol opuso las excepciones del artículo 464 N° 7 y 14 del Código de Proce...