Suprema - Rol 39357-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación de ambas partes contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó parcialmente el fallo de primera instancia sobre indemnización por falta de servicio médico.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 39.357-2017, juicio ordinario “Apellido con Fisco de Chile”, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante y la demandada interponen recursos de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la de primer grado, elevando la indemnización por daño moral a $120.000.000 y rechazando la indemnización por lucro cesante.

• Hechos establecidos No se explicita un apartado de “hechos establecidos” propiamente tal. Sin embargo, del contexto se desprende que la demanda se funda en una alegada falta de servicio del Hospital Naval Almirante Nef, por la omisión de diagnóstico y tratamiento oportuno de una trombosis venosa cerebral que afectó a la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringió normas reguladoras de la prueba al valorar la prueba rendida respecto a la relación de causalidad entre la falta de diagnóstico y los daños sufridos por la demandante (recurso de la demandada).
2. Si la sentencia recurrida aplicó indebidamente el estatuto de falta de servicio al Hospital Naval, considerando que este se rige por normas especiales (recurso de la demandada).
3. Si la se...