Suprema - Rol 40034-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar una indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Procedimiento ordinario sobre indemnización de perjuicios Rol N° 24.737-2014, caratulado "Nombre con Clínica Las Condes S.A.", seguido ante el Cuarto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 17 de agosto de 2017, que confirmó el fallo de primer grado (7 de octubre de 2016) que acogió parcialmente la demanda, condenándola al pago de $20.000.000 por daño moral, sin costas.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, condenó a la demandada al pago de una indemnización por daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida incurre en los vicios de ultra petita y falta de ponderación de la prueba, que invalidarían formalmente el fallo.
2. Si la sentencia recurrida ha infringido normas reguladoras de la prueba y normas sustantivas que rigen la responsabilidad extracontractual, lo que justificaría la casación en el fondo.

• Argumentos de las partes: Demandada (recurrente): * Casación en la forma: La sentencia incurre en ultra petita al declarar un hecho ilícito y la relación de ...