Suprema - Rol 42064-2017

La Corte Suprema de Chile, con fecha 11 de diciembre de 2017, acoge el exequátur para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio dictada en Alemania entre un ciudadano chileno y una ciudadana alemana.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur para la sentencia de divorcio dictada el 3 de junio de 2004 por el Juzgado de Primera Instancia de Familia de la Ciudad de Kreefeld, Alemania, entre don Nombre, chileno, y doña Nombre, alemana.

• Antecedentes procesales relevantes El abogado don Nombre, en representación de don Nombre, y la abogada doña Nombre, en representación de doña Nombre, solicitan el exequátur. La sentencia y el certificado de matrimonio se acompañan debidamente legalizados y traducidos. La Fiscal Judicial de la Corte Suprema informa favorablemente.

• Hechos establecidos

1. Don Nombre y doña Nombre contrajeron matrimonio el 29 de noviembre de 1996 en Krefeld-Mitte, Alemania, inscrito en Santiago bajo el número NUM000 del año 1999, pactando separación total de bienes.
2. El Juzgado de Primera Instancia de Familia de Kreefeld dictó sentencia de divorcio el 3 de junio de 2004.
3. La sentencia alemana se basa en la demanda de doña Nombre, el allanamiento del demandado, y la constatación del cese de convivencia desde el 1 de agosto de 2002, regulando los efectos del divorcio y la situación de las hijas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimi...