Suprema - Rol 88948-2016

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 6 de diciembre de 2017, acoge el recurso de casación en el fondo contra la sentencia del Segundo Tribunal Ambiental, declarando la nulidad de la resolución que sancionó a Nombre Nombre Internacional S.A. por infracciones ambientales.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 88.948-2016, caratulado “Antofagasta Terminal Internacional S.A. con Superintendencia del Medio Ambiente”, ante la Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Tribunal Ambiental rechazó la reclamación de Nombre Nombre Internacional S.A. (ATI) contra la Resolución Exenta N°645 de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), que sancionó a ATI con multas y la obligación de limpiar la zona urbana aledaña al puerto de Antofagasta. ATI interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta sentencia.

• Hechos establecidos La SMA sancionó a ATI con cinco multas por diversas infracciones a sus Resoluciones de Calificación Ambiental (RCA), además de imponer la medida de limpieza de la zona urbana aledaña al puerto de Antofagasta. Las infracciones se refieren a emisiones de polvo fugitivo, falta de segregación de concentrados de minerales, incumplimiento de medidas provisionales y otras faltas relacionadas con la hermeticidad de las instalaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia del Segundo Tribunal Ambiental incurrió en vicios de forma al omitir pronunciamiento sobre la solicitud subsidiaria de rebaja de las multas y al in...