Suprema - Rol 12262-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación, confirmando la competencia de la SEREMI de Salud para sancionar a Nombre S.A. por infracciones al Código Sanitario, sin que la Ley 18.902 excluya dicha facultad.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo del Tercer Juzgado Civil de la misma ciudad, rechazando la reclamación de la empresa contra la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Salud de la Región de la Araucanía.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tercer Juzgado Civil de Temuco rechazó la demanda de Nombre S.A.
• La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primera instancia.
• Nombre S.A. interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

• La SEREMI de Salud sancionó a Nombre S.A. mediante la Resolución Exenta N°J1-0006203 de 16 de abril de 2013, con una multa de 10 UTM por infracción a los artículos 67 y 82 del Código Sanitario y el artículo 37 del Decreto N°594/1999 del Ministerio de Salud.
• La Resolución Exenta N°J1-06050 de 16 de abril de 2015 rechazó el recurso de reconsideración administrativa presentado por la empresa, manteniendo la multa.
• Se constató en la planta de tratamiento de aguas servidas operada por Nombre S.A.: alta turbiedad y presencia de grasa en la descarga de efluente, uso de by-...