Suprema - Rol 41809-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que denegó la cancelación de inscripción conservatoria. Se determina que la solicitud afecta derechos de terceros y debe tramitarse vía procedimiento contencioso, no como gestión voluntaria.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó el rechazo de la solicitud de cancelación de inscripción conservatoria.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre solicitó la cancelación parcial de la inscripción especial de herencia de su cónyuge, Nombre, respecto de un inmueble inscrito a fojas 813, N°970 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles del año 1963. El Conservador se negó a la cancelación, invocando los artículos 13 y 92 del Reglamento de Registro Conservatorio, artículo 8 de la Ley 19.903 y 22 del Reglamento sobre tramitación de posesiones efectivas intestadas. El tribunal de primera instancia rechazó la solicitud, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Concepción.

• Hechos establecidos Nombre contrajo matrimonio con Nombre el 31 de octubre de 1973. El inmueble cuya cancelación se solicita fue adquirido por Nombre el 2 de junio de 1962, antes del matrimonio. El inmueble fue incluido erróneamente en el inventario de bienes de la herencia de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la solicitud de cancelación parcial de la inscripción e...