Suprema - Rol 62199-2016

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma, anulando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco en un juicio de restitución de inmueble fiscal, por no valorar toda la prueba rendida.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de restitución de inmueble (Rol N° 62.199-2016) caratulado “Fisco de Chile con Constructora Nombre EIRL”, seguido ante el Juzgado de Letras de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Temuco acogió la demanda del Fisco, ordenando la restitución del inmueble y rechazando las demandas reconvencionales de nulidad de derecho público y prescripción adquisitiva. La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó los recursos de casación en la forma y apelación interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en el vicio de casación en la forma al omitir el análisis de toda la prueba rendida, específicamente la prueba documental presentada por la demandada.

• Argumentos de las partes El Fisco de Chile demandó la restitución de un inmueble de su propiedad, ubicado en Temuco, ocupado ilegalmente por la Constructora Nombre EIRL, de conformidad con el artículo 19 del Decreto Ley N°1939. La Constructora Nombre EIRL se defendió ...