Suprema - Rol 7085-2017

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda por daño moral y condenando a la demandada a pagar $4.000.000, tras un accidente de tránsito que causó lesiones graves a la demandante.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a una demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual, interpuesta a raíz de un accidente de tránsito en el que la demandante sufrió lesiones graves. La demandada fue condenada penalmente por el cuasidelito de lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Petorca dictó sentencia, la cual fue apelada. La Corte Suprema, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, dictó sentencia de reemplazo tras acoger un recurso de casación.

• Hechos establecidos

1. El 5 de julio de 2012, la demandada provocó un accidente de tránsito al colisionar el vehículo que conducía con aquel en el que viajaba la demandante.
2. La demandante sufrió lesiones calificadas como graves en sede penal.
3. La demandada fue condenada penalmente por el cuasidelito de lesiones graves, decisión que quedó firme y ejecutoriada.
4. Las lesiones sufridas por la actora consistieron en “un esguince cervical grave, policontusa, lesiones de carácter grave que tardan en sana 180 días con igual tiempo de incapacidad”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad civil extracontractual de la demandada.
2. Procedencia y cuantificación d...