Suprema - Rol 7085-2017

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que el daño moral derivado de lesiones físicas puede presumirse, revocando la sentencia que rechazó la demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual. Se ordena dictar sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso

• Rol: C-75-2016
• Caratulado: “Olmos Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre”
• Tribunal de origen: Juzgado de Letras de Petorca
• Fecha de la sentencia: 21 de febrero de 2018

• Antecedentes procesales relevantes

• El Juzgado de Letras de Petorca rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.
• La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia.
• La demandante interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

• El 5 de julio de 2012, la demandada provocó un accidente de tránsito en el que la demandante resultó lesionada.
• El 29 de octubre de 2013, la demandada fue condenada penalmente por cuasidelito de lesiones graves en perjuicio de la demandante, quien sufrió esguince cervical grave y policontusiones, con 180 días de incapacidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Si la sentencia recurrida interpretó erróneamente los artículos 2329 y 2314 del Código Civil al no considerar acreditados los daños (emergente, lucro cesante y moral) a pesar de la condena penal.
• Si se vulneraron las leyes reguladoras de la ...