Suprema - Rol 3754-2018

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de marzo de 2018, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que condenó al acusado por delito de falsedad en documento referente al servicio de las instituciones armadas, debido a la incompatibilidad de las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra una sentencia de segunda instancia que condenó al acusado Nombre como autor del delito de falsedad en documento referente al servicio de las instituciones armadas, previsto y sancionado en el artículo 367 N° 5 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 193 N° 4 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del acusado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia. El recurso invocó las causales de los números 1, 2 y 3 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia condenó al acusado a la pena de 541 días de menor en su grado medio, accesorias, costas y pérdida del estado militar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al condenar al acusado por el delito de falsedad en documento referente al servicio de las instituciones armadas, y si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos de admisibilidad.

• Argumentos de las partes El recurrente (defensa del acusado) argumenta:

• Infracción de los ar...