Suprema - Rol 43488-2017

La Corte Suprema acoge el exequátur solicitado para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio dictada por el Tribunal de Zúrich, Suiza, al no contravenir las leyes chilenas y cumplir con los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Solicitud de exequátur para la sentencia de divorcio dictada el 15 de junio de 2004 por la Octava Sala del Tribunal del Distrito de Zúrich, Suiza, en causa Rol N° FE040235/U. Los solicitantes son doña Nombre, chilena, y don Nombre , también conocido como Nombre, ciudadano británico. El matrimonio se celebró el 13 de marzo de 1984 en Lisboa, Portugal, e inscrito en Chile en la Circunscripción de Recoleta.

• Antecedentes procesales relevantes: Los solicitantes piden que se autorice el cumplimiento en Chile de la sentencia de divorcio. Se adjuntan copias legalizadas de la sentencia y su traducción, así como certificado de matrimonio. La Fiscal Judicial informó favorablemente la solicitud.

• Hechos establecidos: 1) Doña Nombre y don Nombre contrajeron matrimonio el 13 de marzo de 1984 en Lisboa, Portugal, e inscrito en Chile. 2) El 15 de junio de 2004, el Tribunal de Zúrich dictó sentencia de divorcio por mutuo acuerdo. 3) La solicitud de divorcio fue presentada de común acuerdo por los cónyuges, domiciliados en Zúrich y Kuala Lumpur, quienes declararon que el matrimonio estaba irremediablemente roto. El tribunal aprobó un acuerdo sobre sus relaciones mutuas y con respecto a sus tres hi...