Suprema - Rol 44591-2017

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección a favor de Nombre, ordenando su traslado al Centro de Cumplimiento Penitenciario Concesionado de Antofagasta para garantizar su seguridad e integridad.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección deducido por Nombre, defensor penal público, a favor de Nombre, en contra de Gendarmería de Chile, por vulneración del artículo 19 N° 1 de la Constitución Política de la República. La acción se funda en agresiones y vejaciones sufridas por el recurrente en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Tocopilla, donde se encontraba en prisión preventiva por una causa de homicidio seguida en el Juzgado de Garantía de Calama.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Calama ordenó el traslado de Apellido Apellido Apellido al recinto penitenciario de Taltal, medida que no se concretó. La Corte de Apelaciones revocó la sentencia de primera instancia que había rechazado el recurso de protección. Se recurre de apelación.

• Hechos establecidos: Nombre, en prisión preventiva en Tocopilla por homicidio, sufrió agresiones y amenazas por parte de otros internos. Existía una orden judicial de traslado a Taltal que no fue cumplida. El interno manifestó al Juez de Garantía de Tocopilla su deseo de ser trasladado a Taltal, pese a haber firmado un documento solicitando permanecer en Tocopilla.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si...