Suprema - Rol 10372-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había aumentado la indemnización por daño moral en un juicio sobre indemnización de perjuicios, simulación y nulidad absoluta de contrato.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios, simulación y nulidad absoluta. Caratulado “Apellido Apellido, Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre, Gráfica Chilena S.A. y otra”. Rol N° 16.088-2008, Octavo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a las demandadas al pago solidario de $5.141.750 por daño emergente y $5.000.000 por daño moral, y desestimó la demanda de simulación y nulidad. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo, aumentando la indemnización por daño moral a $35.000.000. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Constitución de la sociedad Gráfica Chilena S.A. en 1988.
2. Designación de directores y gerente general.
3. Matrimonio y separación de hecho entre la demandante y uno de los demandados.
4. Falta de información a la demandante sobre la empresa, irregularidades en citaciones a juntas, y no percepción de dividendos.
5. Constitución de una empresa individual por una de las demandadas con el mismo giro, utilizada para beneficio personal.
6. Dism...