Suprema - Rol 1177-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de queja interpuesto por CORFO contra los jueces de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, quienes confirmaron el sobreseimiento definitivo de una investigación por el delito de simulación de contrato, al no configurarse falta o abuso grave.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja interpuesto por el abogado Nombre Apellido Apellido, en representación de la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), en contra de los integrantes de la Corte de Apelaciones de Valparaíso. El recurso se funda en faltas o abusos graves cometidos al confirmar el sobreseimiento definitivo de la investigación seguida contra Nombre y Nombre Apellido Apellido, por querella interpuesta por CORFO.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la decisión del Juzgado de Garantía de sobreseer definitivamente la investigación. Se solicitó informe a los jueces recurridos y se trajeron los autos en relación.

• Hechos establecidos: No hay hechos establecidos como tales en esta resolución, sino más bien el contexto de una investigación penal sobre la posible simulación de contrato.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si los jueces de la Corte de Apelaciones de Valparaíso incurrieron en faltas o abusos graves al confirmar el sobreseimiento definitivo de la investigación, específicamente en la interpretación de los artículos 466 y 471 N° 2 del Código Penal y en la valoración de la necesid...