Suprema - Rol 14572-2017

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua por vicio de ultra petita, al extenderse a puntos no sometidos a la decisión del tribunal en un juicio de indemnización por falta de servicio.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por falta de servicio caratulado "Apellido con Servicio de Salud O´Higgins", rol N° 14.572-2017, ante la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante dedujo recurso de casación en el fondo, y la demandada, recursos de casación en la forma y en el fondo, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó la de primer grado, pero redujo el monto de la indemnización por daño moral de $200.000.000 a $80.000.000.

• Hechos establecidos La demandante alega falta de servicio del Hospital de DIRECCION000 durante el parto de su hijo Nombre el NUM000 de 2013. Señala que, pese a existir diagnóstico de diabetes gestacional y macrosomía fetal, se optó por un parto vaginal, resultando en retención de hombro, asfixia y parálisis braquial para el menor. Solicita indemnización por daño emergente ($2.700.000), lucro cesante ($1.925.000) y daño extrapatrimonial ($350.000.000).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en el vicio de ultra petita al modificar el quantum indemnizatorio basándose en circunstancias no alegadas por las partes durante el proceso.

• Argumentos de las...