Suprema - Rol 36821-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por LUZLINARES S.A., confirmando la sentencia que la obliga a pagar al Fisco de Chile los gastos por el traslado de sus instalaciones ubicadas en un camino público.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 36.821-2017) interpuesto por LUZLINARES S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que revocó el fallo de primera instancia y acogió la demanda del Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco de Chile demandó a LUZLINARES S.A. solicitando el pago de 2.987 Unidades de Fomento, correspondientes a los gastos incurridos en el traslado de las instalaciones de la demandada que interferían con la ejecución de una obra pública. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda, pero la Corte de Apelaciones de Talca revocó esta decisión y acogió la demanda. LUZLINARES S.A. interpuso un recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos a) La Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas ordenó el traslado de las instalaciones de LUZLINARES S.A. ubicadas en la faja fiscal, que obstaculizaban la obra pública “Mejoramiento Ruta 126 Los Conquistadores Cruce Ruta L-30-M Carrizal, comuna de San Javier”. b) El Fisco de Chile pagó 2.987 Unidades de Fomento, IVA incluido, por el traslado de las instalaciones de LUZLINARES S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es si la Corte de Apelaciones aplicó correctam...