Suprema - Rol 39780-2017

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia que confirmó la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir cesión de derechos, al no configurarse los vicios formales alegados.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia, el cual rechazó la reclamación contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a inscribir una escritura de cesión de derechos.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicitó al Conservador de Bienes Raíces inscribir una escritura de cesión de derechos sobre una propiedad en Lampa. El Conservador rechazó la inscripción porque la propiedad ya había sido inscrita a nombre de Nombre, heredera del cedente. Apellido reclamó judicialmente, pero su reclamación fue rechazada en primera instancia y la apelación fue confirmada por la Corte de Apelaciones. Luego interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos:

1. Nombre cedió derechos sobre un lote de su propiedad a Nombre mediante escritura pública de 13 de julio de 2015.
2. Nombre falleció el 24 de agosto de 2015. Nombre, su heredera, obtuvo la inscripción especial de herencia el 4 de mayo de 2016, incluyendo los retazos cedidos en el inventario de bienes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurre en vicios de...