Suprema - Rol 34577-2017

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que desestimó demanda de nulidad de derecho público y restitución. Se discute la legalidad de cargos aduaneros por importación de vehículos, al no acreditarse infracción al artículo 92 de la Ordenanza de Aduanas.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol Nº 34.577-2017, interpuesto por Nombre contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó el rechazo de su demanda de nulidad de derecho público y restitución contra el Servicio Nacional de Aduanas. La sentencia recurrida confirmó la de primer grado que rechazó las excepciones de prescripción y de cosa juzgada, y desestimó la demanda. • Antecedentes procesales relevantes: Nombre demandó la nulidad de cargos formulados por el Servicio Nacional de Aduanas, solicitando la restitución de sumas pagadas indebidamente. El Servicio opuso excepciones de prescripción y cosa juzgada, solicitando el rechazo de la demanda. El Tribunal de primera instancia rechazó las excepciones y la demanda. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia. Contra esta última, la demandante interpuso recurso de casación en el fondo. • Hechos establecidos: Nombre importó vehículos Mercedes Benz, declarando origen en Estados Unidos para acogerse al Tratado de Libre Comercio (TLC) con ese país. Aduanas determinó que los vehículos eran de origen alemán, formulando cargos por derechos e impuestos no pagados. La Administradora de Aduanas acogió inicialmente los reclamos de Apellido, pero el Direct...