Suprema - Rol 41515-2017

La Corte Suprema anula de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso por omisión de trámite esencial (art. 800 N°2 CPC) al no proveer con citación el acompañamiento de documentos en segunda instancia en un juicio de cobro de gastos comunes. Se ordena nueva vista.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol 41.515-2017) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el fallo de primera instancia del Primer Juzgado de Letras de Los Andes (Rol N° 2.300-2015), que acogió parcialmente la demanda de cobro de pesos interpuesta por la Comunidad Edificio Aconcagua Centro Clínico contra Nombre, por concepto de gastos comunes. La Corte Suprema anula de oficio por vicios formales.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras de Los Andes acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada al pago de $4.149.076 por gastos comunes. La actora apeló y dedujo casación en la forma. La Corte de Apelaciones de Valparaíso desestimó ambos recursos, confirmando la sentencia de primera instancia. Contra esta última decisión, la demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la demanda debido a que la actora no acreditó el desglose de todos los gastos comunes demandados, basándose en los correos electrónicos presentados. En segunda instancia, la demandante acompañó 18 documentos adicionales (correos electrónicos con el desglose de gastos comunes), solicitando que se hiciera con citación. La Corte d...