Suprema - Rol 44576-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la querella posesoria y ordenó restablecer la posesión material de un terreno. Se desestima la excepción de cosa juzgada basada en un sobreseimiento penal.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que rechazó la excepción de cosa juzgada y confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda y ordenó restablecer la posesión material del terreno en disputa.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó la excepción de cosa juzgada interpuesta en segunda instancia y confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda, ordenando el restablecimiento de la posesión material del retazo en discusión.

• Hechos establecidos

1. Las partes son poseedoras inscritas de predios colindantes, separados por un cerco instalado por los querellantes en 2011 y reforzado en 2012.
2. La querellada retiró el cerco y cortó arbustos el 18 de enero de 2015, argumentando que el cerco invadía su propiedad.
3. Estos hechos dieron origen a una investigación penal por usurpación contra la querellada, causa Rit 217-2015 del Juzgado de Garantía de Casablanca, que finalizó con un sobreseimiento definitivo el 21 de abril de 2015.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el sobreseimiento definitivo en sede penal produce cosa juzgada en materia civil, impidiendo la acció...