Suprema - Rol 8211-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado, confirmando la sentencia que lo condenó a la restitución de un inmueble, al no haber logrado desvirtuar los hechos establecidos.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre”, Rol C-1707-2016, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Talcahuano.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la de primera instancia, la cual acogió la demanda y condenó al demandado a la restitución del inmueble.

• Hechos establecidos El demandante es dueño del inmueble ubicado en calle Las Palmas Nº 1293 de la comuna de Hualpén y se encuentra privado de su posesión, el cual es ocupado materialmente por el demandado, quien lo retiene sin un título que justifique su tenencia, por no constar la inscripción del derecho real de usufructo que invoca.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada infringe el artículo 915 del Código Civil al condenar a la restitución del inmueble, considerando que el demandado alega tener un título para habitarlo (usufructo) y que el actor no ha perdido la posesión inscrita.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandado) argumenta que la sentencia infringe el artículo 9...