Suprema - Rol 12825-2018

La Corte Suprema de Chile, el 7 de agosto de 2018, declaró inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la condena por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un procedimiento ordinario (Rol C-937-2014) seguido ante el Juzgado de Letras de Casablanca, caratulado “Abrigo Figueroa Nombre con Apellido Apellido Nombre y otra”, sobre demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El demandado Nombre interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso (26 de abril de 2018) que confirmó el fallo de primer grado (9 de agosto de 2017) que acogió la demanda.
2. La demandada Transportes Nombre Ltda. recurrió de casación en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Valparaíso (11 de abril de 2018) que rechazó un incidente de nulidad procesal por falta de emplazamiento deducido en segunda instancia.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en la causal de casación en la forma por falta de fundamentación (art. 768 N°5 CPC en relación con el art. 170 N°2, 3 y 4 CPC).
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho al presumir el daño moral por el vínculo de parentesco y al apli...