Suprema - Rol 16837-2018

La Corte Suprema de Chile remite a la Corte de Apelaciones de Punta Arenas recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia que condenó al imputado por homicidio simple, tras recalificar las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Proceso RUC 1700632471-1, RIT 58-2018, seguido ante el Tribunal Oral en lo Penal de Punta Arenas contra Nombre y otros, por el delito de homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del imputado, el Ministerio Público y la parte querellante interponen recursos de nulidad contra la sentencia condenatoria.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Procedencia del recurso de nulidad invocado por la defensa del imputado, basado en la infracción de las garantías del debido proceso y derecho a la defensa (artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal).
2. Correcta calificación jurídica de los hechos como homicidio simple consumado, en lugar de homicidio frustrado como se acusó inicialmente.
3. Análisis de la vulneración del principio de congruencia.
4. Análisis sobre si se impidió al defensor ejercer las facultades que la ley le otorga.

• Argumentos de las partes: Defensa del imputado: Argumenta infracción de garantías por la calificación de los hechos como homicidio simple consumado, aplicando una pena mayor a la establecida para el homicidio frustrado. Alega indefensión y valoración de prueba no incorporada debidamente al juicio, así como falta de imparcialidad del trib...