Suprema - Rol 40219-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmando el acogimiento de la excepción de prescripción y pago en un juicio de cobro de pesos.

• Datos básicos del caso: Se trata de un juicio ordinario caratulado “Agrícola Quinto Centenario Ltda. con Bozzolo Hnos. Ltda.”, Rol 273-2015, del Primer Juzgado de Letras de Quillota, sobre cobro de pesos e indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras de Quillota acogió la excepción de prescripción y rechazó la de pago, negando lugar a la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia apelada y la revocó en cuanto rechazó la excepción de pago, acogiéndola también. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: El fallo de primera instancia estableció: (1) La existencia de un acuerdo entre las partes para la venta de tomates y la obligación de pagar el valor según las facturas emitidas en 2010. (2) Que los tomates serían industrializados, lo que implica un proceso comercial. (3) Que ambas partes tienen calidad de comerciantes. (4) Que la compraventa es de naturaleza mercantil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: (1) Si la sentencia recurrida incurrió en falta de fundamentación al acoger la excepción de pago. (2) Si existió error de derecho al aplicar las normas sobre la diputación para el pago y al valorar la prueba documental. (3) ...