Suprema - Rol 7415-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurar la causal invocada, y el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario C-7510-2010, caratulado “Segura Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre”, tramitado ante el Primer Juzgado Civil de Viña del Mar. Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó el fallo de primer grado que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a Nombre a pagar $2.500.000 a cada demandante por daño moral, rechazándola respecto del propietario del vehículo. La Corte de Apelaciones confirmó esta sentencia. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

• El vehículo se encontraba fuera de su recorrido asignado, con las lesionadas como únicas pasajeras.
• Nombre conducía sin autorización del propietario.
• Apellido Apellido fue desvinculado de la empresa por la falta grave de usar el vehículo sin autorización.
• La causa del accidente fue la conducción descuidada de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la ...