Suprema - Rol 7984-2018

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo por no denunciar la infracción de normas decisorias Litis, como los artículos 1401 y 1681 del Código Civil, esenciales para resolver la nulidad por simulación.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un procedimiento ordinario caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre y otro con Apellido Apellido Nombre y otros”, Rol C-352-2014, seguido ante el Juzgado de Letras de Cañete.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpuso recurso de casación en el fondo por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, de 19 de marzo de 2018, que confirmó el fallo de primera instancia de 3 de mayo de 2017. Este último acogió la demanda, declarando la simulación relativa de un contrato de compraventa y usufructo de inmueble, que encubría una donación entre vivos nula absolutamente por falta de insinuación.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, determinó que el contrato de compraventa y usufructo de inmueble era simulado relativamente y ocultaba una donación entre vivos que, a su vez, era nula absolutamente por no haberse realizado la insinuación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La admisibilidad del recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, en relación con la infracción de los artículos 1698, 1700 y 1702 del Código C...