Suprema - Rol 8420-2017

Corte Suprema, Rol 8420-2017, Tercera Sala, 28/08/2018. Recurso de casación en el fondo contra sentencia que rechazó reclamación de multa sanitaria. La Corte confirma que la prescripción de la acción sancionatoria administrativa, ante silencio legal, es la del Derecho Civil (5 años), no la de las faltas penales (6 meses). Recurso rechazado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8420-2017
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: COMPAÑÍA MINERA ZALDIVAR LIMITADA CON SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD .
• Fecha de la Sentencia: 28/08/2018

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rol y fecha no especificados en el texto (confirma fallo de primera instancia).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma el fallo que rechazó la reclamación contra la multa sanitaria.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó el fallo de primer grado.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, en representación de Compañía Minera Zaldívar.
• Recurrido: Secretaria Regional Ministerial de Salud.
• Fundamentos del Recurso: Denuncia la infracción de los artículos 94 y 95 del Código Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 94 y 95 del Código Penal.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que, ante la ausencia de norma expresa en el Código Sanitario sobre la prescripción de sanciones administrativas, debe aplicarse supletoriamente el derecho penal, específicamente e...