Suprema - Rol 5435-2018

La Corte Suprema acoge el exequátur de una sentencia de divorcio dictada en Estados Unidos, al no contravenir las leyes chilenas y fundarse en una causal similar al cese de convivencia prolongado. Se ordena su cumplimiento ante el tribunal de familia.

• Datos básicos del caso Nombre, domiciliada en Estados Unidos, solicita exequátur para la sentencia de divorcio dictada el 24 de mayo de 2016 por el Tribunal de Distrito de Iowa, Condado de Polk, Estados Unidos, respecto de su matrimonio con Nombre, celebrado en Chile el 31 de agosto de 1983.

• Antecedentes procesales relevantes La solicitante acompaña copia legalizada de la sentencia de divorcio y su traducción, junto con el certificado de matrimonio. El Fiscal Judicial(s) informó favorablemente la solicitud. Se ordenó traer los autos en relación.

• Hechos establecidos

1. Nombre y Nombre contrajeron matrimonio en La Cisterna el 31 de agosto de 1983, inscrito en el Registro Civil correspondiente.
2. El Tribunal de Distrito de Iowa dictó sentencia de divorcio el 24 de mayo de 2016.
3. Nombre demandó el divorcio y Nombre compareció al juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia de conceder exequátur a una sentencia de divorcio dictada en el extranjero, específicamente en Estados Unidos, para que tenga validez y pueda cumplirse en Chile.

• Argumentos de las partes Nombre solicita el exequátur basándose en la sentencia de divorcio dictada en Estado...