Suprema - Rol 15542-2018

La Corte Suprema acoge el exequátur para el cumplimiento en Chile de una sentencia de adopción dictada en Texas, Estados Unidos, al no contravenir la legislación chilena y cumplir con los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur para la sentencia de adopción dictada por el Tribunal de Distrito Judicial N° 305 del Condado de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, a favor de doña Nombre, nacida en Chile.

• Antecedentes procesales relevantes Doña Nombre, junto a sus padres adoptivos, solicitan el exequátur. Se acompañan copias legalizadas y traducidas de la sentencia, certificado de firmeza, certificado de nacimiento de la solicitante y certificado de matrimonio de los padres adoptivos. La Fiscal Judicial informa favorablemente.

• Hechos establecidos

• Nombre nació en Santiago de Chile el NUM002 de 1996, inscrita en la Circunscripción de Ñuñoa. Es hija biológica de doña Nombre, sin filiación paterna determinada.
• Doña Nombre y don Nombre contrajeron matrimonio el 6 de junio de 1987 en Pland, Texas, inscrito en Santiago.
• El Tercer Juzgado de Letras de Menores de Santiago, en el Rol N° 2583-96, confió la tuición pre-adoptiva de Nombre a don Nombre y doña Nombre, autorizando su salida del país. El tribunal declaró que la niña se encontraba en estado de Abandono en el expediente Rol N° 1618-96.
• La madre de la menor, doña Nombre, fu...