Suprema - Rol 20272-2018

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que ordenó incluir a los demandantes en el Registro de Regantes del Canal San Miguel.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 20.272-2018, caratulados “Apellido con Asociación Canal de San Miguel”, sobre acción especial del artículo 259 del Código de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, de 18 de julio de 2018, que revocó el fallo de primer grado y acogió la demanda, ordenando incluir a los actores en el Registro de Regantes del Canal San Miguel, Ramal Los Negros, como regantes propietarios.

• Hechos establecidos Los actores demandan ser incluidos en el Registro de Regantes del Canal San Miguel, fundándose en su calidad de propietarios de derechos de aprovechamiento de aguas. La sentencia de primera instancia rechazó la demanda, considerando que la inscripción era innecesaria dado que los derechos de los actores ya estaban reconocidos como sucesores de los titulares originales. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión, acogiendo la demanda tras verificar la titularidad de los derechos de aprovechamiento de aguas de los actores y su inscripción en el Conservador de Bienes Raíces.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultra petita al pronunciars...