Suprema - Rol 8405-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el rechazo de la demanda de nulidad por simulación y otras causales.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Apellido Apellido Nombre y otros con Apellido Apellido Nombre y otros”, Rol N° C-4324-2013, del Segundo Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda de nulidad con costas. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó el fallo con mayores argumentos. La tercera coadyuvante y los demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Los demandantes, hijos de Nombre, demandan la nulidad de una serie de actos y contratos realizados por los demandados (la viuda e hijas del causante) con el objeto de transferir bienes del patrimonio del fallecido a los demandados, evitando así su inclusión en la masa hereditaria. Alegan simulación, interposición de personas, fraude a la ley, abuso de derecho y abuso de la personalidad jurídica.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de los recursos de casación en la forma por las causales de ultra petita y falta de consideraciones de hecho y de derecho.
2. Procedencia de los recursos de casación en el fondo por infracción de normas sustantivas relativas a la nulida...