Suprema - Rol 18897-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Etablissements Nombre, confirmando la sentencia que rechazó el registro de la marca mixta "Simond" por ser confundible con la marca preexistente "Simond's".

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por Etablissements Nombre en contra de la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial que confirmó la resolución del INAPI que rechazó el registro de la marca mixta “Simond” para la clase 6. La oponente es Laboratorios Durandin S.A.I. La sentencia recurrida data del 8 de junio de 2018. El fallo de la Corte Suprema se pronuncia el 14 de noviembre de 2018. Rol N° 18897-17.

• Antecedentes procesales relevantes: El INAPI acogió la demanda de oposición de Laboratorios Durandin S.A.I. y rechazó el registro de la marca mixta “SIMOND”, clase 6. El Tribunal de Propiedad Industrial confirmó la sentencia del INAPI. Etablissements Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: INAPI rechazó el registro de la marca mixta “SIMOND”, clase 6, solicitado por Etablissements Nombre, debido a la oposición de Laboratorios Durandin S.A.I., titular de la marca denominativa “SIMOND’S”, registrada en la misma clase. Los tribunales de instancia consideraron que existe semejanza gráfica y fonética entre las marcas, y que la inclusión de elementos figurativos en la marca solicitada no la dota de suficiente distintividad. Además, los productos de la clase 6 son de naturaleza equiv...