Suprema - Rol 18899-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que denegó el registro de la marca mixta "Simond" en la clase 8, confirmando la existencia de similitud fonética y riesgo de confusión con la marca preexistente "Simond's".

• Datos básicos del caso:

• Recurrente: Etablissements Simond
• Oponente: Laboratorios Durandin S.A.I.
• Materia: Registro de marca mixta “Simond” para la clase 8.
• Tribunal: Corte Suprema
• Fecha: 14 de noviembre de 2018
• Recurso: Casación en el fondo

• Antecedentes procesales relevantes:

• INAPI acogió la demanda de oposición de Laboratorios Durandin S.A.I. y rechazó el registro de la marca mixta “SIMOND” solicitada por Etablissements Simond.
• El Tribunal de Propiedad Industrial confirmó la resolución de INAPI.
• Etablissements Simond interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial.

• Hechos establecidos:

• Laboratorios Durandin S.A.I. es titular de la marca denominativa “SIMOND’S” registrada en la clase 8.
• Etablissements Simond solicitó el registro de la marca mixta “SIMOND” para la misma clase 8.
• INAPI y el Tribunal de Propiedad Industrial determinaron que existe similitud gráfica y fonética entre las marcas “SIMOND” y “SIMOND’S”, generando riesgo de confusión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de los artículos 16 y 20 letras f) y h) de la Ley N° 19.039 al confirmar el rechazo del regist...