Corte Suprema, Rol 43620-2017, rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia de Corte de Apelaciones que acogió oposición a mensura minera. La Corte determina que no concurren las causales de cosa juzgada ni ultrapetita invocadas en relación con un incidente de caducidad resuelto previamente, declarando la improcedencia del recurso por dichos fundamentos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 43620-2017
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE CHILE S.A. CON SOCIEDAD LEGAL MINERA NX.*MRA
• Fecha de la Sentencia: 30/noviembre/2018

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado de Letras de Calama (Autos Rol-1689-2015).
• Decisión de Primera Instancia: Acogió la demanda de oposición a la solicitud de mensura interpuesta por Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM), reconociendo su derecho preferente a mensurar las pertenencias mineras en trámite “Constanza 22 del 1 al 30” por superposición con las pertenencias “Korea 67 del 1 Al 10” de la Sociedad Legal Minera NX Uno de Peine S.A. Durante este procedimiento, un tercero, Nombre, solicitó la caducidad de ambas manifestaciones mineras, lo que fue acogido en primera instancia.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta.
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones dictó dos sentencias el mismo día (cuatro de octubre de dos mil diecisiete):
  1. Una sentencia (anterior a la recurrida) que revocó la sentencia de primera instancia en lo relativo a la caducidad, declarando i...