Suprema - Rol 15170-2018

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que acogió denuncia por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura, confirmando la multa impuesta.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la parte denunciada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que revocó la sentencia de primera instancia y acogió la denuncia por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura, condenándola al pago de una multa de 100 Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia de primer grado y acogió la denuncia por infracción a la Ley General de Pesca y Acuicultura. Contra esta decisión, la denunciada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 19 de octubre de 2015, funcionarios del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) realizaron un cruce de documentos que reveló que entre el 8 de enero de 2015 y el 21 de agosto del mismo año, la denunciada informó una producción de harina de pescado inferior a la existente en sus instalaciones, con una diferencia de 296,65 toneladas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede el recurso de casación en la forma fundado en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 170 N° 4 y 5 del mismo cuerpo legal, en un procedimiento regido por una ley...