Suprema - Rol 15493-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que condenó a la demandada a pagar una compensación por la regularización de un predio. Se desestiman las infracciones denunciadas por la recurrente.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que revocó la de primer grado y acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de $3.713.000 por compensación de derechos sobre inmueble cuya posesión regularizó.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia de primera instancia y acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de $3.713.000. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Los demandantes son herederos de Nombre, quien era poseedor inscrito de un predio en Nacimiento, adquirido por saneamiento según el D.L. 2.695.
2. Los demandantes obtuvieron la posesión efectiva de la herencia e hicieron las inscripciones correspondientes.
3. La demandada Nombre regularizó un predio de menor cabida dentro del terreno de los demandantes, donde el causante le permitió habitar y cultivar, inscribiéndolo a su nombre en 2013. No se ejercieron acciones de dominio por parte de los demandantes según el D.L. 2.695.
4. La Corporación Nacional Forestal (CONAF) señaló que el avalúo fiscal del terreno ($3.713.000) está de acuerdo con su valor real.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ...