Suprema - Rol 16969-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Banco de Crédito e Inversiones, confirmando la sentencia que lo obliga a pagar indemnización por daño emergente y moral a Transportes Translely Ltda.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario "Transportes Translely Ltda. con Banco de Crédito e Inversiones", Rol N° 1534-2016, seguido ante el 2° Juzgado Civil de Antofagasta. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada (Banco de Crédito e Inversiones) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, de fecha 13 de junio de 2018.

• Antecedentes procesales relevantes

• El 2° Juzgado Civil de Antofagasta acogió parcialmente la demanda, condenando al banco a pagar $22.000.000 por daño moral y rechazando la indemnización por daño emergente.
• La Corte de Apelaciones de Antofagasta rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado en cuanto al daño moral, pero revocó la sentencia en lo relativo al daño emergente, condenando al banco a pagar $3.228.719 por este concepto.
• El Banco de Crédito e Inversiones interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

• Transportes Translely Ltda. comunicó al Banco de Crédito e Inversiones, el 1 de diciembre de 2008, su intención de cerrar la cuenta corriente N° 30202221 a partir del 25 de noviembre de 2008.
• El banco no cerró la cuenta y cobró indebidamente entre 2010 y 2013, intereses de línea de sobregiro, comisiones, e impuestos, reportando la deuda al boletín c...