Suprema - Rol 12256-2017

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el rechazo de la demanda de restitución de frutos, por falta de análisis de prueba relevante.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a "Stadio Atlético Italiano con Cia de Petróleos de Chile Copec S.A.", rol N° 12.256-17, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda de restitución de frutos. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó dicha decisión. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos La demandante busca la restitución de frutos (rentas de arrendamiento) de un terreno, basándose en una sentencia de 1997 contra Petroleum S.A. La demandada, Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A., alega falta de legitimación pasiva, argumentando no ser la continuadora legal de Petroleum S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código, por omitir el análisis y ponderación de un medio de prueba relevante.
2. Si corresponde acoger el recurso de casación en el fondo.

• Argumentos de las partes

• Demandante (recurrente): La sentencia de la Corte de Apelaciones omit...