Suprema - Rol 16941-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de La Serena, que declaró inadmisible una apelación por infracción a la Ley de Tránsito que solo impuso multa, al ampararse en el artículo 33 de la Ley N° 18.287.

• Datos básicos del caso Recurso de queja Rol N° 16.941-2018 interpuesto contra los integrantes de la Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de La Serena por el abogado Alexander Reinaldo Yáñez Quezada, en representación de Nombre, querellado infraccional en causa Rol N° 1847-2016 del Primer Juzgado de Policía Local de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Policía Local de La Serena condenó a Nombre al pago de 1,5 UTM por infracción al artículo 126 en relación con el artículo 200 N° 40 de la Ley N° 18.290 (daños en colisión). El recurso de apelación interpuesto contra esta sentencia fue declarado inadmisible por la Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de La Serena, resolución de 19 de julio de 2018, invocando el artículo 33 de la Ley N° 18.287.

• Hechos establecidos Se acreditó que la sentencia de primera instancia condenó al querellado al pago de una multa por infracción a la Ley de Tránsito (daños en colisión).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la declaración de inadmisibilidad del recurso de apelación por parte de la Corte de Apelaciones constituye una falta o abuso que amerite acoger el recurso de queja.

• Argumentos de las partes El recurrente (Nombre) alega que la Cort...