Suprema - Rol 16526-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por infracción a la Ley de Tránsito, al no acreditarse infracción a las normas reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo deducido por el demandado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó la de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios derivados de infracción a la ley del tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primera instancia, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios. El demandado recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El demandado fue condenado por infracción a los artículos 108, 135 y 141, inciso segundo, de la Ley de Tránsito, estableciéndose su responsabilidad en el accidente de tránsito ocurrido el 28 de octubre de 2015.
2. El conductor del vehículo afectado sufrió lesiones leves que afectaron su integridad física y psíquica.
3. El vehículo sufrió daños y pérdida de valor comercial, avaluada en un 40% de su tasación ($2.000.000), además de incurrir en gastos de remolque ($80.000).
4. El propietario del vehículo experimentó afectación emocional.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de los artículos 1698, 1700 y 1712 del Código Civil y 170 N°2 y 4, 426 y 428 del Código de Procedimiento Civil al establec...