Suprema - Rol 26706-2018

La Corte Suprema acoge el exequátur para ejecutar en Chile sentencia argentina que suprime el nombre de la solicitante, permitiendo el cambio de nombre al encontrar la causal homologable a la legislación chilena (Ley N° 17.344).

• Datos básicos del caso Doña Nombre solicita exequátur para ejecutar en Chile sentencia argentina que dispuso la supresión de su nombre, cambiando a Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La solicitante, representada por abogada, pide el exequátur. La sentencia extranjera se acompaña legalizada. La Fiscal Judicial informa favorablemente. Se ordenan los autos en relación.

• Hechos establecidos

1. Nombre nació en Temuco el 17 de julio de 1974, inscrita bajo el N° 2.028 del Registro E del año 1974, RUN RUT.
2. El Juzgado de Familia Número Once de General Roca, Argentina, ordenó la supresión de su nombre, pasando a llamarse Nombre el 7 de mayo de 2018.
3. El juicio se inició por petición voluntaria debido a que no se sentía identificada con su nombre por situaciones personales de su infancia.
4. La sentencia se basó en declaraciones de testigos, informe favorable del Director del Registro Civil argentino y del Fiscal de Cámara Jefe, concluyendo que existen “justos motivos” según el artículo 69 del Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procede o no el exequátur solicitado para la ejecución en Chile de la sentencia dictada en Argentina que ordenó la supresión...