Suprema - Rol 31643-2018

La Corte Suprema de Chile, el 19 de febrero de 2019, acoge el exequátur para ejecutar en Chile la sentencia de divorcio dictada por el Tribunal de Familia de Hannover, Alemania, al no contravenir las leyes chilenas.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur para la sentencia de divorcio dictada el 26 de marzo de 2018 por el Tribunal de Familia de la Región de Hannover, Alemania, en el matrimonio entre Nombre, chilena, e Nombre, alemán, celebrado en Chile.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, abogada, representa a Nombre. Nombre, abogado, representa a Nombre. Se adjuntan copias legalizadas y traducidas de la sentencia y certificado de matrimonio. La Fiscal Judicial informa favorablemente. Se ordena traer los autos en relación.

• Hechos establecidos

1. Nombre (chilena) e Nombre (alemán) contrajeron matrimonio el 28 de junio de 1996 en Ñuñoa, Chile.
2. El Tribunal de Familia de Hannover, Alemania, dictó sentencia de divorcio el 26 de marzo de 2018.
3. El procedimiento de divorcio se inició a solicitud de ambos cónyuges, quienes se encontraban separados por más de un año. Existen acuerdos reguladores de los efectos del divorcio celebrados el 16 de octubre de 2017 y el 28 de febrero de 2018.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede conceder el exequátur para que la sentencia de divorcio dictada en Alemania tenga validez y pueda ser eje...