Suprema - Rol 4798-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Finning Chile S.A., confirmando la sentencia que rechazó el reclamo contra la Formulación de Cargos N° 520047, emitida por la Dirección Regional de Aduana Antofagasta, por infracción al artículo 92 de la Ordenanza de Aduanas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 4798-17) interpuesto por Nombre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó el fallo del Tribunal Tributario y Aduanero de la Región de Antofagasta, que rechazó el reclamo contra la Formulación de Cargos N° 520047 de la Dirección Regional de Aduana Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre presentó un reclamo contra la Formulación de Cargos N° 520047, emitida por la Dirección Regional de Aduana Antofagasta. El Tribunal Tributario y Aduanero de la Región de Antofagasta rechazó el reclamo. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó el fallo de primera instancia. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre importó un motor diésel como bien de capital, acogiéndose a la Ley N° 20.269 (arancel 0%). Posteriormente, exportó dicho motor a Estados Unidos como mercadería usada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la exportación de un bien importado bajo la Ley N° 20.269 (que establece arancel 0% para bienes de capital) y la Ley N° 18.634 (que define bienes de capital y establece un sistema diferido de derechos de aduana) constituye una infracción al artículo 92 de ...