Suprema - Rol 5398-2018

La Corte Suprema de Chile, el 27 de febrero de 2019, acoge parcialmente recurso de casación, confirmando condena por daño emergente y adicionando una indemnización por daño moral a favor del demandante, tras un accidente causado por falta de servicio de Carabineros.

• Datos básicos del caso Nombre e Inmobiliaria e Inversiones Philadelphia S.A. demandaron al Fisco de Chile, la Dirección General de Carabineros y Nombre, buscando indemnización por daños emergentes y morales derivados de un accidente de tránsito. El accidente ocurrió el 14 de abril de 2013, cuando Nombre Apellido, carabinero conduciendo un vehículo policial, colisionó con el vehículo de Apellido de Nombre. La demanda se basa en la negligencia del carabinero y la falta de auxilio posterior al accidente.

• Antecedentes procesales relevantes El 2° Juzgado de Policía Local de Providencia condenó a Apellido por conducir negligentemente y no respetar la luz roja, causando daños y lesiones leves. Apellido de Nombre fue absuelto de responsabilidad. En la demanda civil, los demandantes solicitan $1.789.398 por daño emergente y $10.000.000 por daño moral. El Fisco y Carabineros objetaron la demanda, alegando inoponibilidad de la sentencia infraccional, preclusión del derecho a demandar al Fisco, falta de pruebas del daño emergente y carácter excesivo del daño moral.

• Hechos establecidos El 14 de mayo de 2013, Nombre conducía un vehículo por calle Las Amapolas cuando fue impa...