Suprema - Rol 8595-2018

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia del Segundo Tribunal Ambiental, que había anulado parcialmente la resolución sancionatoria de la SMA contra Nombre, al constatar infracciones a la RCA en relación a la operación de aerocondensadores y registro de materia prima.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 8.595-2018, seguido ante el Segundo Tribunal Ambiental, caratulado “Criaderos Apellido Apellido Limitada con Superintendencia del Medio Ambiente”, sobre reclamación de resolución sancionatoria de conformidad al artículo 17, Nº 3, de la Ley Nº 20.600.

• Antecedentes procesales relevantes La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) dictó la Resolución Exenta Nº 283, de 11 de abril de 2017, sancionando a Criaderos Apellido Mink por tres cargos. La empresa reclamó ante el Segundo Tribunal Ambiental, que acogió el reclamo parcialmente, anulando la resolución respecto de dos cargos (6.1 y 7) por considerar insuficiente su motivación. La SMA recurrió de casación en el fondo contra esta sentencia.

• Hechos establecidos Criaderos Apellido Mink opera una planta elaboradora de ingredientes para consumo animal en San Francisco de Mostazal. La planta funciona desde 2003, inicialmente bajo la RCA Nº 14/2003, luego modificada por las RCA Nº 176/14, 551/14 y 908/16. Durante 2014 y 2015, se presentaron denuncias por olores molestos, lo que derivó en un procedimiento sancionatorio. Se formularon ocho cargos, de los cuales se sancionaron tres, relacionados con la operación de aerocondensadores, el ...