Suprema - Rol 31621-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por SAESA, confirmando la sentencia que la obliga a pagar al Fisco por los gastos de traslado de instalaciones eléctricas en obra pública. Prevalece el DFL N°850.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Ingreso Corte N° 31.621-2018) interpuesto por Nombre (SAESA) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó el fallo de primera instancia favorable al Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco demandó a SAESA por el cobro de $176.121.197, más reajustes, intereses y costas, correspondientes a los gastos incurridos en el traslado de instalaciones eléctricas de SAESA, ubicadas en un camino público y sus fajas adyacentes, que interferían con la ejecución de una obra pública. El tribunal de primera instancia acogió la demanda, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Valdivia. SAESA interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Se ejecutó la obra pública “Construcción Puente Cau-Cau y Accesos”.
2. Para facilitar la conclusión de la obra, se dispuso el traslado de las instalaciones de SAESA, conforme al artículo 41 del DFL N°850, en un plazo de 60 días hábiles.
3. El Fisco provisionó y pagó a SAESA $176.121.197 por el traslado, mediante Resolución N°085 de Vialidad y factura N°5481 de SAESA.
4. Las obras de traslado se realizaron.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Constituye error de interpretació...