Suprema - Rol 8471-2018

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando el rechazo a la solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas, al no acreditarse el uso ininterrumpido exigido por el artículo 2° transitorio del Código de Aguas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol CS Nº 8471-2018, caratulado “Esval S.A con Meyer Vorlaeufer”, sobre juicio sumario de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas según el artículo 2° transitorio del Código de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Esval S.A., interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Valparaíso que revocó el fallo de primera instancia que acogía la solicitud de regularización del derecho de aprovechamiento de aguas en el “Pozo N° 1”, y en su lugar, la rechazó.

• Hechos establecidos La actora, Nombre, solicitó la regularización e inscripción de derechos de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 3 litros por segundo, captados mecánicamente desde el Pozo N°1, ubicado en un inmueble de su propiedad. La actora adquirió el inmueble en 1979.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es si se cumplen los requisitos del artículo 2° transitorio del Código de Aguas para regularizar derechos de aprovechamiento de aguas no inscritos, específicamente el requisito del uso efectivo e ininterrumpido por al menos cinco años antes de la entrada en vigencia del Código de Aguas (29 de o...