Suprema - Rol 2779-2018

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique por omisión en la ponderación de prueba documental relevante, específicamente sobre la lex artis médicae.

• Datos básicos del caso El caso Rol C-3184-2015 corresponde a un juicio ordinario caratulado "Nombre y otro con Mutual de Seguridad Cámara Chilena de La Construcción", seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Iquique, sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras de Iquique rechazó la demanda, sin costas. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó dicha sentencia. La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos No se establecen hechos como tales, sino que se discute la valoración de la prueba para determinar si existió o no infracción a la lex artis médicae.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida incurre en el vicio de nulidad formal al omitir la ponderación de prueba documental rendida en segunda instancia, impidiendo así un análisis completo de los antecedentes del caso y la correcta aplicación de la lex artis médicae.

• Argumentos de las partes La parte demandante (recurrente) argumenta que la Corte de Apelaciones no ponderó la prueba documental rendida en segunda instancia, la cual era determinant...